スメタナ。
2010年 02月 03日
今回は、先日の ボルシチ にも添えたスメタナのお話。
スメタナ(сметана)は、ロシア料理には欠かす事の出来ないものです。
サワークリームなんだけど ‥‥ サワークリームじゃない。
何にでも添えて食べるし、加工してソースにもなる。
とってもマルチなクリームなのです。
ボルシチを作りたいと思った時、スメタナの事が気になりました。
だって、あるのと無いのでは大違い。
だから、 Nanohanさん のブログで「スメターナ」の作り方を見つけた時は、めちゃめちゃ感激しました。
モスクワで習っていたロシア料理の先生に「スメタナは作れる!」って聞いていたけど、詳しい作り方をメモしておくの忘れちゃっていたので。
そんな私の様な「スメタナ好き♪」な方の為に Nanohanaさん に教えてもらった
<作り方>を紹介しますね。
<材料>
プレーンヨーグルト・・・200ml
生クリーム ・・・ 200ml(脂肪分40%以上のもの)

<作り方>
プレーンヨーグルトに
生クリームを注ぎ入れ、
よく混ぜます。
おしまい。
この状態だとかなり水っぽかったので、リードのクッキングシートで水気を取ろうと思ったら、敢えなく失敗。
和布巾の方が良かったみたいです(泣)

次回は、あらかじめプレーンヨーグルトの水気を切ってから作ってみよう!!と思っています。
スメタナ(сметана)は、ロシア料理には欠かす事の出来ないものです。
サワークリームなんだけど ‥‥ サワークリームじゃない。
何にでも添えて食べるし、加工してソースにもなる。
とってもマルチなクリームなのです。
ボルシチを作りたいと思った時、スメタナの事が気になりました。
だって、あるのと無いのでは大違い。
だから、 Nanohanさん のブログで「スメターナ」の作り方を見つけた時は、めちゃめちゃ感激しました。
モスクワで習っていたロシア料理の先生に「スメタナは作れる!」って聞いていたけど、詳しい作り方をメモしておくの忘れちゃっていたので。
そんな私の様な「スメタナ好き♪」な方の為に Nanohanaさん に教えてもらった
<作り方>を紹介しますね。
<材料>
プレーンヨーグルト・・・200ml
生クリーム ・・・ 200ml(脂肪分40%以上のもの)

<作り方>
プレーンヨーグルトに
生クリームを注ぎ入れ、
よく混ぜます。
おしまい。
この状態だとかなり水っぽかったので、リードのクッキングシートで水気を取ろうと思ったら、敢えなく失敗。
和布巾の方が良かったみたいです(泣)

次回は、あらかじめプレーンヨーグルトの水気を切ってから作ってみよう!!と思っています。
by tomo_shierihito | 2010-02-03 08:56 | cuisine | Trackback | Comments(4)
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
こんにちは~^^
スメタナ・・初めて聞いた^^
絶対うちの近くのスーパーでは
売ってないです。。
けど手軽に作れそうですね!^-^
そして。ボルシチ!!
私、挑戦してみます!
材料全部揃うかびみょ~に
不安ですが・・(笑)
作ったらUPします^^
スメタナ・・初めて聞いた^^
絶対うちの近くのスーパーでは
売ってないです。。
けど手軽に作れそうですね!^-^
そして。ボルシチ!!
私、挑戦してみます!
材料全部揃うかびみょ~に
不安ですが・・(笑)
作ったらUPします^^
ともかさん、こんばんは!
紹介してくださってどうもありがとうございます!
サワークリームというとどうしても日本で売られているものをイメージすると思うのですが、ロシア人にとってスメータはスメターナで、このとろりん♪ としたものなんですよね~。
わたしもお料理によっては布巾の上に少しおいてから使っていますよ(^_^)
紹介してくださってどうもありがとうございます!
サワークリームというとどうしても日本で売られているものをイメージすると思うのですが、ロシア人にとってスメータはスメターナで、このとろりん♪ としたものなんですよね~。
わたしもお料理によっては布巾の上に少しおいてから使っていますよ(^_^)
こうたんマンさん♪
スメタナは‥‥たぶん輸入はされてないと思います。
そうそう。手軽に作れますよ〜。ただしこの分量で作るといっぱい出来過ぎちゃうから、半分の方が良いかも。
残りのスメタナを消費する為のレシピも公開しますね。^^;;
ボルシチ。作ってみて〜。#^^#
材料は適当で良いと思うわ。もし骨付き肉が無かったらブイヨンでもOKだと思うし。
でも「赤カブ」は必需品です。^^
スメタナは‥‥たぶん輸入はされてないと思います。
そうそう。手軽に作れますよ〜。ただしこの分量で作るといっぱい出来過ぎちゃうから、半分の方が良いかも。
残りのスメタナを消費する為のレシピも公開しますね。^^;;
ボルシチ。作ってみて〜。#^^#
材料は適当で良いと思うわ。もし骨付き肉が無かったらブイヨンでもOKだと思うし。
でも「赤カブ」は必需品です。^^
Nanohanaさん♪
こちらこそ良い物を教えて頂いて嬉しいです。
そうそう。サワークリームでは絶対ないですもんね〜。このなんとも言えない微妙な味は、ロシア料理には無くてはならないもの!だもんね。^^
作った後に水気を切るの大変じゃないですか?
次はヨーグルトの時点で水分減らしちゃおうと思ってます。だって生クリーム高いし〜。ーー;;
こちらこそ良い物を教えて頂いて嬉しいです。
そうそう。サワークリームでは絶対ないですもんね〜。このなんとも言えない微妙な味は、ロシア料理には無くてはならないもの!だもんね。^^
作った後に水気を切るの大変じゃないですか?
次はヨーグルトの時点で水分減らしちゃおうと思ってます。だって生クリーム高いし〜。ーー;;





